Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - Mon géniteur. La tête se déchire Le cÅ“ur cogne ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语英语

讨论区 灌水

本翻译"仅需意译"。
标题
Mon géniteur. La tête se déchire Le cœur cogne ...
需要翻译的文本
提交 gamine
源语言: 法语

Mon géniteur.


La tête se déchire
Le cœur cogne
Tu as sans vergogne
pris ma liberté.

Tu fus mon père
Tu es parti
mais la douleur reste encore
me privant, à jamais, de ma sérénité.

J'étais un enfant
sans défense
L'enfant a grandit
sans avoir comprit

Tu m'as imploré mon pardon
que je ne pouvais te donner
Tu es parti sans,
et moi, je reste,
les ailes brisées à jamais.

Tu es parti
sans que j'ai pu te dire
que le père que tu fus avant
me manque et que je l'aime

Maintenant les larmes peuvent enfin couler.
给这篇翻译加备注
I would like if Lilian would accept to translate these words for me, although she is overworked,
but I'm not in a hurry.
2009年 九月 28日 00:36