Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 克罗地亚语-拉丁语 - Veleumni gospodine, najsrdaÄnije zahvaljujem i...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

克罗地亚语

拉丁语

标题	Veleumni gospodine, najsrdaÄnije zahvaljujem i...
正文提交 vladimir3	源语言: 克罗地亚语 Veleumni gospodine, najsrdaÄnije zahvaljujem i Å¾eim uspjeÅ¡nu Å¾etvu na poljima znanosti!

标题	Domine sollers, de corde totaliter gratias tibi ago...
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 Domine sollers, de corde totaliter gratias tibi ago atque fruges prosperas in foro scientiae tibi opto!
给这篇翻译加备注	Bridge by maki sindja: "Ingenious Sir, I warm heartedly thank you and wish a successful harvest in the fields of science!"

由Efylove认可或编辑 - 2010年六月 5日 09:14

最近发帖

	作者	帖子
		2010年五月 22日 18:53
	vladimir3 文章总计: 1	Ili sam ja informatiÄki nepismen, pa ne znam naÄ‡i taj prijevod ili me netko zeza!?
		2010年五月 24日 20:24
	maki_sindja 文章总计: 1206	Vladimire, tvoj tekst nije bio preveden sve do danas (ni jedan Älan koji govori hrvatski jezik nije dovoljno dobro znao latinski da bi ga preveo). Sada kada je prevod uraÄ‘en ostaje samo da saÄekaÅ¡ da ga ekspert za latinski jezik pregleda i oceni. Pozdrav Marija