Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 크로아티아어-라틴어 - Veleumni gospodine, najsrdaÄnije zahvaljujem i...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

크로아티아어

라틴어

제목	Veleumni gospodine, najsrdaÄnije zahvaljujem i...
본문 vladimir3에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 Veleumni gospodine, najsrdaÄnije zahvaljujem i Å¾eim uspjeÅ¡nu Å¾etvu na poljima znanosti!

제목	Domine sollers, de corde totaliter gratias tibi ago...
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Domine sollers, de corde totaliter gratias tibi ago atque fruges prosperas in foro scientiae tibi opto!
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge by maki sindja: "Ingenious Sir, I warm heartedly thank you and wish a successful harvest in the fields of science!"

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 6월 5일 09:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 5월 22일 18:53
	vladimir3 게시물 갯수: 1	Ili sam ja informatiÄki nepismen, pa ne znam naÄ‡i taj prijevod ili me netko zeza!?
		2010년 5월 24일 20:24
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Vladimire, tvoj tekst nije bio preveden sve do danas (ni jedan Älan koji govori hrvatski jezik nije dovoljno dobro znao latinski da bi ga preveo). Sada kada je prevod uraÄ‘en ostaje samo da saÄekaÅ¡ da ga ekspert za latinski jezik pregleda i oceni. Pozdrav Marija