Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-土耳其语 - Hej hjärtat. Jag vill snart träffa dig. Puss

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 瑞典语土耳其语

标题
Hej hjärtat. Jag vill snart träffa dig. Puss
正文
提交 ninnis32
源语言: 瑞典语

Hej hjärtat. Jag vill snart träffa dig. Puss
给这篇翻译加备注
Original before edits: "hej hjärtat.jag vill snart träffa dig.puss" /pias 100722.

标题
Merhaba aşkım...
翻译
土耳其语

翻译 Mesud2991
目的语言: 土耳其语

Merhaba tatlım. Yakın bir zamanda seni görmek istiyorum. Öpüyorum.
由44hazal44认可或编辑 - 2010年 八月 11日 14:24





最近发帖

作者
帖子

2010年 八月 11日 00:21

44hazal44
文章总计: 1148
Hi Pia,

Does it mean: "Hi my love. I want to see you as soon as possible. Kisses" ?

Thanks in advance.


CC: pias

2010年 八月 11日 07:38

pias
文章总计: 8113
"Hi Honey. I want to see you soon. Kisses"

2010年 八月 11日 14:25

44hazal44
文章总计: 1148
Thanks a lot !