Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 意大利语 - pianificare una trasferta di lavoro

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 意大利语英语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

标题
pianificare una trasferta di lavoro
需要翻译的文本
提交 innuendo
源语言: 意大利语

Ciao,

va benissimo, per me sarebbe l'ideale iniziare dal 10 settembre. In questo modo potrei arrivare in USA nel weekend precedente. Fammi sapere se per te va bene, aspetto un tuo feedback per organizzare il viaggio e per sapere se gli appuntamenti si svolgeranno in 1 o 2 giorni, così da prenotare i voli.

grazie mille,

Firma
给这篇翻译加备注
Si tratta di una risposta ad una email di lavoro per pianificare una trasferta all'estero. Mi era stata data disponibilità dal 10 al 20 settembre.
2011年 五月 28日 16:44