Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - イタリア語 - pianificare una trasferta di lavoro

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル
pianificare una trasferta di lavoro
翻訳してほしいドキュメント
innuendo様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Ciao,

va benissimo, per me sarebbe l'ideale iniziare dal 10 settembre. In questo modo potrei arrivare in USA nel weekend precedente. Fammi sapere se per te va bene, aspetto un tuo feedback per organizzare il viaggio e per sapere se gli appuntamenti si svolgeranno in 1 o 2 giorni, così da prenotare i voli.

grazie mille,

Firma
翻訳についてのコメント
Si tratta di una risposta ad una email di lavoro per pianificare una trasferta all'estero. Mi era stata data disponibilità dal 10 al 20 settembre.
2011年 5月 28日 16:44