Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 日语 - 本の抜粋

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 日语
索译列单: 法语

标题
本の抜粋
需要翻译的文本
提交 Aojiru
源语言: 日语

足元から烏が立つとは正にこの事ではなかろうか
立つ鳥跡を濁さずと言うが少しばかり濁してくれてもいいのに
给这篇翻译加备注
Deux phrases trouvées dans un roman et que je ne comprends absolument pas. Je comprends tout aussi bien le français et l'anglais donc peu importe dans quelle langue on le traduit. Notez que je suis française (pas de dialecte québecois, etc).
2012年 十一月 7日 08:10