Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-保加利亚语 - zana - rukuju se rukuju

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语保加利亚语

讨论区 歌曲

本翻译"仅需意译"。
标题
zana - rukuju se rukuju
正文
提交 byba
源语言: 塞尔维亚语

Otisli su drugovi
najeli se, napili
casa prepun sto
ne sme znati to
kol'ko smo se voleli

Otisli su drugovi
sve sa sobom odneli
casa prepun sto
nije kriv za to
sto smo se mi rastali

Ref. 2x
Rukuju se, rukuju
oni koji putuju
kad se dvoje rastaju
oni zorom druguju
给这篇翻译加备注
;)

标题
Жана – Ръкуват се
翻译
保加利亚语

翻译 byba
目的语言: 保加利亚语


Заминаха си приятелите
наядоха се, напиха,
масата пълна с чаши
не трябва да знае за това
колко много се обичахме.

Заминаха си приятелите
всичко взеха със себе си,
масата пълна с чаши
не е виновна за това,
че се разделихме.

Припев:
Ръкуват се, ръкуват
онези които пътуват,
когато двама се разделят,
те са в компанията на зората.
给这篇翻译加备注
:)
tempest认可或编辑 - 2007年 五月 13日 20:32