Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-スペイン語 - Î£Ï…Î³Î½Ï‰Î¼Î· Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±ÏˆÏ‰ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï„ÎµÏÎ±...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

スペイン語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 日常生活

タイトル

Î£Ï…Î³Î½Ï‰Î¼Î· Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±ÏˆÏ‰ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï„ÎµÏÎ±...

テキスト

ÎœÎ±ÏÎ¹Î±様が投稿しました

原稿の言語: ギリシャ語

Î£Ï…Î³Î½Ï‰Î¼Î· Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ±ÏˆÏ‰ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï„ÎµÏÎ± Î±Î»Î»Î± ÎµÎ¹Ï‡Î± Î±ÏÎºÎµÏ„Î± Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î± Î½Î± ÎºÎ±Î½Ï‰.Î•Ï€Î¹ÏƒÎ·Ï‚ Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î¿Ï„Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÏƒÏ‰ Î½Î± ÎµÏÎ¸Ï‰ ÏƒÏ€Î¹Ï„Î¹ ÏƒÎ¿Ï… Î½Î± ÏƒÎµ Î²Î¿Î·Î¸Î·ÏƒÏ‰ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Ï†Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ·Ï‚ Î¿Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¹Ï‡Î±Î¼Îµ ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î·ÏƒÎµÎ¹.
ÎšÎ±Ï„Î±ÏÏ‡Î·Î½ Î¿ Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¿Ï„Î¹ Ï€ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€Î±Ï‰ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Î´Î¿Î½Ï„Î¹Î±Ï„ÏÎ¿ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î¸ÎµÏ‚ Î¾ÎµÏ‡Î±ÏƒÎ± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¿ Ï€Ï‰.Î“Î½Ï‰ÏÎ¹Î¶Ï‰ Î¿Ï„Î¹ Ï„Î¿ Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î± Î±Ï…Ï„Î¿ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï… ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ¿ Î³Î¹Î± ÏƒÎµÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎµÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ±ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ¾ÎµÏ„Î±ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î»Î»Î± Î´Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡Ï‰Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï… Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î½Î± ÎµÏÎ¸Ï‰.Î•Ï€Î¹Ï€Î»ÎµÎ¿Î½ Ï„Î¿ ÏÎ±Î½Ï„ÎµÎ²Î¿Ï… Î¼Îµ Ï„Î¿ Î³Î¹Î±Ï„ÏÎ¿ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Î½Î±Î²Î±Î»Î»Ï‰ ÎºÎ±Î¸Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ ÎµÎ¹Ï‡Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¹Î½ ÎµÎ½Î± Î¼Î·Î½Î±.

タイトル

Lo siento por no haberte escrito antes...

翻訳

スペイン語

evulitsa様が翻訳しました

翻訳の言語: スペイン語

Lo siento por no haberte escrito antes, pero es que tenÃa bastantes cosas por hacer. TambiÃ©n querÃa decirte que no podrÃ© venir a tu casa a ayudarte con la asignatura de fÃsica como habÃamos acordado. En principio, la explicaciÃ³n es que tengo que ir al dentista y ayer me olvidÃ© de decÃrtelo. SÃ© que esta asignatura es muy importante para ti y que tienes que aprobar tus exÃ¡menes, pero desafortunadamente me es muy difÃcil venir. AdemÃ¡s, no puedo aplazar la hora con el mÃ©dico, ya que la he reservado hace un mes.

最終承認・編集者 Lila F. - 2008年 1月 28日 10:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 18日 10:46
	Mideia 投稿数: 949	desafortunadamente me es muy difÃcil venir. No es necessario utilizar "me".que tenÃa bastantes cosas por hacer. Creo que para es mejor..