翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - [2] NO DUPLICATE REQUESTS.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	[2] NO DUPLICATE REQUESTS.
テキスト smy様が投稿しました	原稿の言語: 英語 [2] NO DUPLICATE REQUESTS. Before submitting your text to be translated, please perform a search using some significant words of your text to find whether it has already been translated on Cucumis.org.
翻訳についてのコメント	please pay attention to the capitals and parentheses

タイトル

[2]ÎœÎ—Î Î•Î Î‘ÎÎ‘Î›Î‘ÎœÎ’Î‘ÎÎ•Î¤Î• Î‘Î™Î¤Î—Î£Î•Î™Î£.

翻訳

ギリシャ語

Mideia様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

[2]ÎœÎ—Î Î•Î Î‘ÎÎ‘Î›Î‘ÎœÎ’Î‘ÎÎ•Î¤Î• Î‘Î™Î¤Î—Î£Î•Î™Î£. Î ÏÎ¿Ï„Î¿Ï Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½ÏŒ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·, Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î½Î± Ï€ÏÎ¿Î²ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÎµ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ ÏŽÏƒÏ„Îµ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÎ¬Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ Cucumis.org.

最終承認・編集者 irini - 2008年 3月 14日 19:19