ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - Bom Dia! Feliz Aniversario! ...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール - 愛 / 友情
タイトル
Bom Dia! Feliz Aniversario! ...
テキスト
acba
様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語
Bom Dia!
Feliz Aniversário!
Desejamos tudo de bom e muitas felicidades para você!
Parabéns!
Abraço,
Estamos lhe esperando no final do ano aqui no Brasil.
タイトル
Auguri di compleanno
翻訳
イタリア語
italo07
様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語
Buon Giorno!
Buon Compleanno!
Ti auguriamo tutto il bene e molta felicità !
Auguri!
Abbraccio,
Ti aspettiamo per la fine dell'anno qui in Brasile.
最終承認・編集者
zizza
- 2008年 2月 20日 21:11