Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ヘブライ語 - טקסט לאתר שאני חייב לשלוח היום כמה שיותר מהר בבקשה

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヘブライ語英語

カテゴリ 自由な執筆 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
טקסט לאתר שאני חייב לשלוח היום כמה שיותר מהר בבקשה
翻訳してほしいドキュメント
tzabar様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語

מצרכים:
חבילת תמרים מגולענים ( זו שבואקום)
רבע קילו שומשום קלוי טרי
150 גרם שקדים קלויים
2 כפות ג'ינג'ר טרי טחון דק


×”×”×›× ×”:
להשרות את התמרים בסיר למשך הלילה, כמות המים צריכה להיות כפולה מכמות התמרים
למחרת להרתיח את המים יחד עם התמרים על אש גבוהה 15 דקות
לטחון את השומשום והשקדים במעבד מזון
להוסיף לתמרים
להוסיף גם את הג'ינג'ר הטחון
לבשל על אש נמוכה עוד שעה נוספת, לערבב מדי פעם
להוריד מהאש כאשר התערובת מגיעה למרקם מעט צמיגי
翻訳についてのコメント
אנגלית אמריקנית בבקשה

אם אפשר כמה שיותר מהר

תודה
2008年 4月 18日 10:43