Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ブルガリア語 - jeimy Tu me podrias decir si tu tienes los...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ブルガリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	jeimy Tu me podrias decir si tu tienes los...
テキスト carolina gomez様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Tu me podrias decir si tu tienes los primeros capitulos de tormenta en el paraiso y si los tienes me puedes decir como conseguirlos porfavor porque yo habia visto los primeros capitulos pero deje de verlos un tiempo y ahora no los consigo por ningun lado. Me podrias decir porfavor. Gracias.

タイトル

Jeimy, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ ...

翻訳

ブルガリア語

Linak様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸ Ð½Ð° "ÐœÑŠÐºÐ° Ð² Ñ€Ð°Ñ" Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ. Ð—Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð³Ð¸ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð»/Ð° (Ð½ÑÐºÑŠÐ´Ðµ), Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑÑ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑÐ²Ð°Ð»Ð° (Ñ‚Ð°Ð¼) Ð¾Ñ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ ÑÐµÐ³Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð½Ð¸ÐºÑŠÐ´Ðµ. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ! Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 6月 3日 11:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 31日 22:33
	almas 投稿数: 9	ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð°.
		2008年 6月 1日 09:56
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	almas, Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ ÑÐµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð¸. ÐÐºÐ¾ Ñ‰Ðµ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ñˆ, Ð´Ð°Ð¹ ÑÐ²Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ ÐºÑŠÐ´Ðµ Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ ÐµÐ²ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½.
		2008年 6月 1日 13:22
	Linak 投稿数: 48	ÐÐ· Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÑŠÐ´Ðµ Ðµ ÐµÐ²ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÑŠÐ´Ðµ Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ð½ÑÐºÑŠÐ´Ðµ Ð¸ ÑÐµÐ³Ð° Ð³Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ñ‚Ð°Ð¼, Ð½Ð¾ ÑÐ¼ÑÑ‚Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ð» Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°. Ð˜Ð½Ð°Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸: "Ð±ÑÑ… Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð» Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÑ€Ð¸Ð¸, Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ñ… Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼/Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ ÑÐµÐ³Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð½Ð¸ÐºÑŠÐ´Ðµ". Ð”Ð°, Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð³ÑƒÐ·ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ³Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ð±ÑÐ³Ð°, Ð½Ð¾ Ð²ÑÐµ Ð¿Ð°Ðº
		2008年 6月 2日 09:31
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	ÐÐµÐºÐ° Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¸Ð´ÐµÑ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚... ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ¼Ðµ Ð½ÐµÑ.