Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - Warning-original-revision

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 中国語簡体字中国語ブラジルのポルトガル語ポルトガル語アルバニア語アラビア語イタリア語ドイツ語エスペラントスウェーデン語トルコ語オランダ語スペイン語ルーマニア語ロシア語カタロニア語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

タイトル
Warning-original-revision
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
翻訳についてのコメント
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

タイトル
Atenţie-versiunea-originală
翻訳
ルーマニア語

lorelai様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Atenţie, [1]anumiţi itemi[/1] (%l) din versiunea originală nu se regăsesc în versiunea editată, sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?
最終承認・編集者 cucumis - 2006年 2月 26日 16:47





最新記事

投稿者
投稿1

2005年 12月 23日 19:51

cucumis
投稿数: 3785
lorelai, could you surround the "upload items" with [1] and [/1] ?
Thanks a lot