Ik wil een lange tekst (= handleiding) naar het frans vertalen... De handleiding gaat over ventilatiesystemen, maar er zijn niet echt veel typische woorden.
Wie kan mij helpen? Het is voor mijn franse klanten uit Frankrijk...
Voor zoiets kan je misschien het best een project of een van de forums (Engels, Frans of Nederlands) gebruiken.
Als je zelf een eind komt, maar je hebt hulp nodig bij enkele paragrafen zou je die als vertaalverzoek kunnen indienen (op de manier waarop je nu je bericht hebt geschreven). Dat kan ook zonder punten; je punten worden dan negatief en je krijgt er na een of enkele weken punten bij.
お気に入りの翻訳
