Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-イタリア語 - ben mesaj almadım senden uzun zamandır.bende...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
ben mesaj almadım senden uzun zamandır.bende...
テキスト
stefan27様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

ben mesaj almadım senden uzun zamandır.bende burda çalışıyorum muhasebeci olarak.aslında senle çok şey konuşmak istiyorum ama italyanca bilmiyorum.ingilizce yazsam anlarmısın?

タイトル
da tanto tempo non....
翻訳
イタリア語

delvin様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

da tanto tempo non ho ricevuto un messaggio da te. io lavoro qui come un ragioniere. praticamente voglio parlarti di tante cose ma non conosco l'italiano. se scrivo in inglese, capisci ?
最終承認・編集者 ali84 - 2008年 11月 3日 14:39