ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-英語 - PHOTOS
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
PHOTOS
テキスト
סי
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Toutes les photos présentes sur ce site ne sont libres de droit que dans un cadre exclusivement scolaire
タイトル
Photographs
翻訳
英語
_LeNnA_
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
All the photographs present on this site are free to use only within an exclusively academic framework
翻訳についてのコメント
"ne ... que ..." is usually better translated as "only" rather than "not ... that ..." -Mateo.
最終承認・編集者
mateo
- 2006年 1月 27日 11:45
お気に入りの翻訳
