Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - caro adam, Ho perso il tuo numero di telefono...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

タイトル	caro adam, Ho perso il tuo numero di telefono...
テキスト lukaka様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Caro Adam, Ho perso il tuo numero di telefono perÃ² mi ricordo la tua e-mail cosÃ¬ ho deciso di raccontarti le mie vacanze via e-mail. Non ho fatto una vacanza avventurosa questa estate, non ho scalato montagne, non ho fatto canottaggioo altre cose simili ma ho trascorso una vacanza tranquilla nelle Marche o piÃ¹ precisamente a Marina di Massa

タイトル	Dear Adam...
翻訳英語 cacue23様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Dear Adam, I lost your phone number but I remember your e-mail, so I decided to tell you about my vacation via e-mail. I did not take an adventrous vacation this summer. I didn't climb mountains, nor did I go canoeing or do any other similar things. I spent a quiet holiday in the Marche, or more precisely in Marina di Massa

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 21日 12:49