翻訳 - スウェーデン語-英語 - jassÃ¥ du tror det lÃ¶ser de hela...det tror...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

jassÃ¥ du tror det lÃ¶ser de hela...det tror...

テキスト

tati_100様が投稿しました

原稿の言語: スウェーデン語

jassÃ¥ du tror det lÃ¶ser de hela...det tror INTE jag..men hoppas det iallafall...annars Ã¤r det inget stÃ¶rre bekymmer ...ett mejl mer eller
mindre....sÃ¤ger jag som fÃ¥r 2-3 viktiga mejl i veckan o 50 skrÃ¤p om dan...asg asg...

Hoppas du har det bra o Ã¶nska lycka till Ã¥t din dotter ...det va riktigt kull detta fÃ¶r ER o henne....
som sagt va..GRATTIS...vÃ¤nnen..!!!!

en helt annan sak,....vill du se nÃ¥t skÃ¶Ã¶j????? ett av trÃ¤den pÃ¥ min tomt har dÃ¶tt....HALVA....hahaha ser dÃ¶Ã¶ lustigt ut...
skickar bild...ses o hÃ¶rs...

タイトル	so, you think....
翻訳英語 lenab様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 so, you think that's going to solve it.. I DON'T think so.. but I hope so anyway..or else it's no big deal.. one mail more or less.. says I who get 2-3 important mail in a week and 50 crapmail a'day...lol lol... I hope you are well and wish good luck to your daughter.. it was really fun for YOU and her..as I said CONGRATS..honey!!! a completely different matter.. do you want to see something funny????? one of the trees in my garden has died.. HALF OF IT... hahaha looks deadly funny...send you a picture.. see you and talk to you..
翻訳についてのコメント	I kept the "mail-style" of the text.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 12月 15日 19:49

翻訳 - スウェーデン語-英語 - jassÃ¥ du tror det lÃ¶ser de hela...det tror...

最新記事