Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - As Mr.John Oakhurst,gambler,stepped into the main...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリフィクション / 物語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	As Mr.John Oakhurst,gambler,stepped into the main...
テキスト sheqer_prenses様が投稿しました	原稿の言語: 英語 As Mr.John Oakhurst,gambler,stepped into the main street of Poker Flaton the morning of twenty-third of November,1852,he seemed to sense a change that had taken place in the town state of mind since the nigt before.

タイトル	As Mr.John Oakhurst,gambler,stepped into the main...
翻訳トルコ語 cerenn様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Kumarbaz John Oakhurst 1852 kasÄ±mÄ±nÄ±n yirmi Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ gÃ¼nÃ¼nÃ¼n sabahÄ±nda Poker Flaton ana caddesine adÄ±m attÄ±ÄŸÄ±nda Ã¶nceki geceden beri zihnin kasaba eyaletinde yer eden bir deÄŸiÅŸiklik sezmiÅŸ gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yordu.

最終承認・編集者 CursedZephyr - 2009年 2月 25日 12:20