Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-英語 - Cuando llega L, S. sonríe.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語英語

カテゴリ 自由な執筆 - 日常生活

タイトル
Cuando llega L, S. sonríe.
テキスト
cheesecake様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Cuando llega L, S. sonríe. Después mira a M. y le dice: "Has llegado en un buen momento ..."
翻訳についてのコメント
L/M = female names
S = male name

タイトル
When L. arrives, S. smiles
翻訳
英語

lilian canale様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

When L. arrives, S. smiles. Then, he looks at M. and says: "You've arrived at a good moment..."
翻訳についてのコメント
L/M = female names
S = male name
最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 1月 28日 14:50