ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-アラビア語 - Åženi seviyorum
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
歌
タイトル
Åženi seviyorum
テキスト
TORRES6006
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
Åženi seviyorum biliyormusun
Seni seviyorum görüyormusun
Gönlümüm umudusun, umudumun onuruşun
Günler boyu, geceler boyu şenle olsam bir ömür boyu
Seni istiyorum diliyorum ben seni seviyorum
Yüreğimde saklı kudretinle hem ömürde hem ölümde ben seni
Seviyorum
Sen sevsende sevmesende gönlüme gelmesende
Ben seni seviyorum
翻訳についてのコメント
ارجو الترجمة
タイトル
أنا Ø£Øبك
翻訳
アラビア語
real_prayer
様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語
أنا Ø£Øبك هل تعرÙين؟
أنا Ø£Øبك هل ترين؟
أنت أمل Ùؤادي Ùˆ Ùخار آمالي !
ليتني أكون معك طوال الأيام و الليالي مدى العمر.
أنا أريدك Ùˆ أتمناك Ùˆ Ø£Øبك.
أنا Ø£Øبك ÙÙŠ الØياة والموت كليهما بقوتك التي هي مستترة ÙÙŠ قلبي Ùˆ Ùؤادي
سواء Ø£Øببتني أو لا ØŒ Ùˆ Øتى إن لم تقبلي على قلبي
Ùأنا Ø£Øبك
最終承認・編集者
jaq84
- 2010年 1月 26日 07:33
お気に入りの翻訳
