ترجمه - ترکی-عربی - Åženi seviyorum

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	Åženi seviyorum
متن TORRES6006 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Åženi seviyorum biliyormusun Seni seviyorum gÃ¶rÃ¼yormusun GÃ¶nlÃ¼mÃ¼m umudusun, umudumun onuruÅŸun GÃ¼nler boyu, geceler boyu ÅŸenle olsam bir Ã¶mÃ¼r boyu Seni istiyorum diliyorum ben seni seviyorum YÃ¼reÄŸimde saklÄ± kudretinle hem Ã¶mÃ¼rde hem Ã¶lÃ¼mde ben seni Seviyorum Sen sevsende sevmesende gÃ¶nlÃ¼me gelmesende Ben seni seviyorum
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

عنوان

Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ

ترجمه

عربی

real_prayer ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عربی

Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ Ù‡Ù„ ØªØ¹Ø±ÙÙŠÙ†ØŸ
Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠÙ†ØŸ

Ø£Ù†Øª Ø£Ù…Ù„ ÙØ¤Ø§Ø¯ÙŠ Ùˆ ÙØ®Ø§Ø± Ø¢Ù…Ø§Ù„ÙŠ !
Ù„ÙŠØªÙ†ÙŠ Ø£ÙƒÙˆÙ† Ù…Ø¹Ùƒ Ø·ÙˆØ§Ù„ Ø§Ù„Ø£ÙŠØ§Ù… Ùˆ Ø§Ù„Ù„ÙŠØ§Ù„ÙŠ Ù…Ø¯Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø±.

Ø£Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ùƒ Ùˆ Ø£ØªÙ…Ù†Ø§Ùƒ Ùˆ Ø£ØØ¨Ùƒ.

Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙˆØ§Ù„Ù…ÙˆØª ÙƒÙ„ÙŠÙ‡Ù…Ø§ Ø¨Ù‚ÙˆØªÙƒ Ø§Ù„ØªÙŠ Ù‡ÙŠ Ù…Ø³ØªØªØ±Ø© ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ùˆ ÙØ¤Ø§Ø¯ÙŠ

Ø³ÙˆØ§Ø¡ Ø£ØØ¨Ø¨ØªÙ†ÙŠ Ø£Ùˆ Ù„Ø§ ØŒ Ùˆ ØØªÙ‰ Ø¥Ù† Ù„Ù… ØªÙ‚Ø¨Ù„ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
ÙØ£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 26 ژانویه 2010 07:33