Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Arapski - Åženi seviyorum

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiArapski

Kategorija Pesma

Natpis
Åženi seviyorum
Tekst
Podnet od TORRES6006
Izvorni jezik: Turski

Åženi seviyorum biliyormusun
Seni seviyorum görüyormusun

Gönlümüm umudusun, umudumun onuruşun
Günler boyu, geceler boyu şenle olsam bir ömür boyu

Seni istiyorum diliyorum ben seni seviyorum

Yüreğimde saklı kudretinle hem ömürde hem ölümde ben seni
Seviyorum
Sen sevsende sevmesende gönlüme gelmesende
Ben seni seviyorum
Napomene o prevodu
ارجو الترجمة

Natpis
أنا أحبك
Prevod
Arapski

Preveo real_prayer
Željeni jezik: Arapski

أنا أحبك هل تعرفين؟
أنا أحبك هل ترين؟

أنت أمل فؤادي و فخار آمالي !
ليتني أكون معك طوال الأيام و الليالي مدى العمر.

أنا أريدك و أتمناك و أحبك.

أنا أحبك في الحياة والموت كليهما بقوتك التي هي مستترة في قلبي و فؤادي

سواء أحببتني أو لا ، و حتى إن لم تقبلي على قلبي
فأنا أحبك
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 26 Januar 2010 07:33