Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ウクライナ語-英語 - Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑŒÐºÑ– Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð°

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ウクライナ語

カテゴリ文 - 科学

タイトル

Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑŒÐºÑ– Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð°

テキスト

ÐžÐºÑÐ°Ð½Ð° Ð¿様が投稿しました

原稿の言語: ウクライナ語

ÐÐ° ÐµÑ‚Ð°Ð¿Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ð¹ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ¾ÑŽ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾ÑŽ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑŒÐºÑ– Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð°. ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‡Ð¸Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ñ—Ñ… Ñ€Ð¾Ð·Ð²Ð¸Ñ‚ÐºÑƒ Ñ” Ñ–Ð½Ñ„Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð³Ð°Ð»ÑƒÐ·ÐµÐ²Ñ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. Ð”Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ñ†Ñ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð² ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¸Ñ‰ÑƒÑ” Ð¾Ð±ÑÑÐ³Ð¸, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ñ–, Ð° Ð½Ð°Ð´Ð»Ð¸ÑˆÐ¾Ðº Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐº Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ñ€Ð¸Ð½ÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð°. ÐžÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑŒÐºÐµ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾ÑŽ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð¸Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ñ†Ñ‚Ð²Ð°, ÑÐºÐµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐµÐ»Ñ–.

タイトル

personal economies of peasants

翻訳

英語

Ð¢Ð°Ñ€Ð·Ð°Ð½様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

On the stage of transitional period the most effective legal form is consider the personal economies of peasants. The basic factors of their development is the infrastructural providing and of a particular branch features of the state adjusting. An economy belongs to the commodity personal peasant economy of population, the production of goods in which exceeds volumes, necessary for a consumption in a household, and surplus will be realized as a commodity by different channels at the market out of scopes of household. The personal peasant economy can be considered the form of small enterprise which got distribution on a mud flow.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 3月 12日 23:50

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 12日 23:50
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Ð¢Ð°Ñ€Ð·Ð°Ð½, Iâ€™m really sorry to reject your translation, but unfortunately the awful backlog we are facing in English evaluations prevents us from working on those texts which need major edits and would take much time to be corrected. You can make a new attempt or let someone else try. OK? I apologize for not having as much time as I would like to explain the mistakes better. I hope you understand. This is a quite difficult text. Thanks for trying.