翻訳 - 英語 -スペイン語 - Moonlights game

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明 - コンピュータ / インターネット

タイトル	Moonlights game
テキスト jp様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Moonlights is a tower building physics puzzler, that will challenge the brain and the physics skills of the whole family. # 40 levels of increasing difficulty # Animated tutorials on the first levels # Regular updates with new levels and new items # Gravity controlled by flipping the screen # Scroll and zoom with classic gestures of multitouch devices # Local scores # Level editor in Flash (soon)
翻訳についてのコメント	This is a description for a game I've been developing and just released for the iPhone. If there are some words that are not cleared, please post a message to ask. "puzzler" = puzzle game "physics" = based on physics/gravity simulation. You can view a video of the game here : http://www.bonuslevel.org/moonlights/

タイトル

Videojuego: "Moonlights"

翻訳

スペイン語

Isildur__様が翻訳しました

翻訳の言語: スペイン語

Moonlights es un juego de construcciÃ³n de estructuras en el que la gravedad juega su papel. SupondrÃ¡ un desafÃo para la mente y las habilidades de toda la familia.

# 40 niveles de dificultad creciente.
# Tutoriales animados en los primeros niveles.
# Actualizaciones regulares con nuevos niveles y nuevas opciones.
# Control gravitacional girando la pantalla.
# Barra de desplazamiento y zoom con gestos simples gracias a un dispositivo multi-touch.
# Puntuaciones locales.
# Editor de niveles en Flash (prÃ³ximamente).

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 6月 17日 19:47