Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ブルガリア語 - Merhaba; SpeedCard'a geÃ§tiÄŸimiz gÃ¼nlerde Ã¼ye...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ブルガリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

Merhaba; SpeedCard'a geÃ§tiÄŸimiz gÃ¼nlerde Ã¼ye...

テキスト

bmk97様が投稿しました

原稿の言語: トルコ語

Merhaba;
SpeedCard'a geÃ§tiÄŸimiz gÃ¼nlerde Ã¼ye oldum fakat benden istediÄŸiniz belgeleri ÅŸuan itibariyle size gÃ¶nderiyorum..YanÄ±lmÄ±yorsam Bu Belgelerden sonra Kredi KartÄ±mÄ± Adresime GÃ¶ndereceksiniz.UmarÄ±m istediÄŸiniz belgeleri eksiksiz tarafÄ±nÄ±za iletmiÅŸimdir..SaygÄ±larÄ±mla XXXX

KullancÄ± Kodu: xxxx
Ä°letiÅŸim: XXX

タイトル

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,

翻訳

ブルガリア語

parlazorla様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,
Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ… ÑÐµ Ð½Ð° SpeedCard Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¸Ð·Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð½Ð¸,Ð½Ð¾ ÑÐµÐ³Ð° Ð²Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°Ñ…Ñ‚Ðµ. ÐÐºÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð»ÑŠÐ¶Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ (ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ñ)Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ° Ð¼Ð¸. ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°Ñ…Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð²Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ°. Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥

ÐšÐ¾Ð´ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ : Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥
ÐšÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚: Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2010年 2月 25日 16:03