Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ペルシア語 - The Geospatial Dimension in Urban Design

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ペルシア語

カテゴリエッセイ

タイトル	The Geospatial Dimension in Urban Design
テキスト mehrun様が投稿しました	原稿の言語: 英語 There is a growing interest in the creative merger of geography and urban design. This is driven, in part, by a renewed openness to connecting design to social, environmental and other related goals via geospatial analysis. This paper explains how the design-geospatial connection is made and what it means for the achievement of social and other goals.
翻訳についてのコメント	Ù…Ù† Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø§ÙˆÙ„ Ø±Ùˆ Ù…ÛŒÙÙ‡Ù…Ù…. Ø§Ù…Ø§ Ø§Ø² Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø¯ÙˆÙ… Ø¨Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ ØØªÛŒ Ù…Ù†Ø¸ÙˆØ± Ø¬Ù…Ù„Ù‡ Ø±Ùˆ Ù†Ù…ÛŒ ÙÙ‡Ù…Ù…! Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ "Ø¨Ø¹Ø¯ Ù…Ú©Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø·Ø±Ø§ØÛŒ Ø´Ù‡Ø±ÛŒ" Ù‡Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø±Ø§Ø¨Ø·Ù‡ Ø¨Ø§ Ù…Ú©Ø§Ù†ØŒ Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒØ§ Ùˆ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø§ÙˆÙ† Ø¨Ø§ Ø·Ø±Ø§ØÛŒ Ø´Ù‡Ø±ÛŒ Ù‡Ø³Øª. Ú©Ù„Ù…Ù‡ geospatial Ø±Ùˆ ÙÚ©Ø± Ú©Ù†Ù… Ø¨Ø´Ù‡ Ù…Ú©Ø§Ù†ÛŒ ÛŒØ§ Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒØ§ÛŒÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯. Ø³Ù¾Ø§Ø³

タイトル

Ø¨ÙØ¹Ø¯ Ù…Ú©Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø·Ø±Ø§ØÛŒ Ø´Ù‡Ø±ÛŒ

翻訳

ペルシア語

amirreza様が翻訳しました

翻訳の言語: ペルシア語

Ø§Ø´ØªÛŒØ§Ù‚ ÙØ²Ø§ÛŒÙ†Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒ Ø¨Ù‡ Ø§Ø¯ØºØ§Ù… Ø®Ù„Ø§Ù‚Ø§Ù†Ù‡ ÛŒ Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒ Ùˆ Ø·Ø±Ø§ØÛŒ Ø´Ù‡Ø±ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯. Ø§ÛŒÙ† Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ØŒ ØªØ§ØØ¯ÛŒ Ø§Ø² Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø´ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø·Ø±Ø§ØÛŒ Ø¨Ø§ Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ù Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÛŒØŒ Ù…ØÛŒØ·ÛŒ Ùˆ Ø³Ø§ÛŒØ± Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ù Ù…Ø±ØªØ¨Ø· Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ ØªØÙ„ÛŒÙ„ Ù…Ú©Ø§Ù†ÛŒ(Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒØ§ÛŒÛŒ) Ù†Ø´Ø£Øª Ù…ÛŒ Ú¯ÛŒØ±Ø¯. Ø§ÛŒÙ† Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ ØªØ´Ø±ÛŒØ Ù…ÛŒ Ú©Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø·Ø±Ø§ØÛŒ-Ù…Ú©Ø§Ù†ÛŒ(Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒØ§ÛŒÛŒ) Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ùˆ Ú†Ù‡ Ø§Ø±Ø²Ø´ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ù Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÛŒ Ùˆ Ø³Ø§ÛŒØ± Ø§Ù‡Ø¯Ø§Ù Ø¯Ø§Ø±Ø¯.

最終承認・編集者 salimworld - 2014年 9月 21日 09:34