Ciao alla mia sorellina in Italia, sei splendida e in sintonia con il paesaggio... Ah io so parlare italiano. L'italiano è la mia seconda lingua. Mio padre e mia madre sono soliti andarci e io grazie alla loro influenza ho imparato a parlarlo.
Un bacio a te sorella.
翻訳についてのコメント
Per sapere se "splendida ed in sintonia con il paesaggio" è corretto bisognerebbe sapere se è una risposta ad una foto inviata o altro. La traduzione letterale sarebbe: "sei luccicante/sfavillante e molto ben accompagnata al paesaggio".
お気に入りの翻訳
