ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スウェーデン語-ポーランド語 - Hej Maria
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール - 家 / 家族
タイトル
Hej Maria
テキスト
Roger Andersson
様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語
Jag ska snart flytta från huset på Runslingan. Sista gången som du kan komma till mig är 31 oktober.
Jag vill tacka dig för det fina arbetet som du har gjort hos mig.
Ett stort tack.
Många hälsningar
タイトル
Hej Maria
翻訳
ポーランド語
wingy
様が翻訳しました
翻訳の言語: ポーランド語
Wkrótce przeprowadzam się z domu do Runslingan. Najpóźniej możesz przyjść do mnie 31-go października. Pragnę podziękować Ci za świetną pracę, jaką u mnie wykonałaś.
Wielkie dzięki.
Duże pozdrowienia.
最終承認・編集者
dariajot
- 2007年 8月 15日 07:50