Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -中国語簡体字 - Crush

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 中国語簡体字

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

タイトル
Crush
テキスト
one_loveu様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Crush
A Crush is just what it sounds like ?an attraction to someone. You like, hunger for, dig, or just can? get the person out of your mind! If you like the person hit Crush.
翻訳についてのコメント
beta.crushorflush.com 在这个网上有些英文不明白,如果可以的请帮忙翻译整网站上面有关说明,请高物帮忙翻译,谢谢

タイトル
克拉许
翻訳
中国語簡体字

hahagood様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語簡体字

一次"克拉许"就好象它的发音一样,让人惊喜。你喜欢,渴望,寻找,或者只是对某人难以忘怀。假如你喜欢他,就点击"克拉许"按钮。
翻訳についてのコメント
“克拉许”在英文有强烈撞击并摧毁的意思，之后被延伸为突如其来地深深地暗恋着一个人。beta.crushorflush.com 网站主要是让用户寻找自己喜欢的对象（自己的“克拉许”）。若配对成功，那一次的“克拉许”就被完成。否则用户就是被“负拉许”（被水冲下抽水马桶）。所以网站就叫《“克拉许”或“负拉许”》
最終承認・編集者 samanthalee - 2006年 12月 5日 01:38