Si era quindi provveduto ad analizzare e ricercare la quantità e la qualità dei locali da destinare a quanto richiesto per la costruzione di un museo moderno e funzionante . Nel 1981 prese inizio l'attività di esposizione del Museo.
Steps were taken, therefore, to do some analysis and inquiry into quantity and quality of the premises to turn them into what is required for the building of a modern and well-working museum. In 1981 the museum began its exposition activities.
翻訳についてのコメント
Il testo italiano è estremamente burocratico. Avendo qualche esperienza nel districare le contorsioni di questo linguaggio, ci ho provato.
お気に入りの翻訳
