ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -中国語 - Science is freedom
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現 - 社会 / 人々 / 政治
タイトル
Science is freedom
テキスト
KenthL
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
Porfyhr
様が翻訳しました
Science is freedom
翻訳についてのコメント
The quote is: "Science is freedom" a word-by-word translation is more likely "Knowledge gives freedom"
I'll send a message to the requester to hear his point of view.
タイトル
科å¸æ˜¯è‡ªç”±çš„
翻訳
中国語
cardelom
様が翻訳しました
翻訳の言語: 中国語
引語是“科å¸æ˜¯è‡ªç”±çš„â€é€å—ç¿»è¯æ›´åƒâ€œçŸ¥è˜æ供自由â€æˆ‘將發一個消æ¯çµ¦è¦æ±‚者è½è½ä»–的觀點。
最終承認・編集者
pluiepoco
- 2007年 9月 5日 09:33