Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フィンランド語-英語 - hunningolla

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フィンランド語英語 ギリシャ語

カテゴリ

タイトル
hunningolla
テキスト
irini様が投稿しました
原稿の言語: フィンランド語

Välillä on syytä ihan sovinnolla
olla hunningolla aivan kuutamolla
kun tyhjentää saa pään se auttaa kestämään
hävittää hermopaineet
Välillä on syytä ihan sovinnolla
olla hunningolla aivan kuutamolla
se poistaa ikävää ja silloin sielu lepää
on niin pehmeää

タイトル
Once in a while it is necessary to volunteer
翻訳
英語

Maribel様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Once in a while it is necessary to volunteer
and lead a bad life, dare to be totally out
when you empty your head it helps you to endure
it makes the stress go away
Once in a while it is necessary to volunteer
and lead a bad life, dare to be totally out
it heals your misery and gives your soul some rest
it feels so soft
翻訳についてのコメント
Usually this refers to sinking your worries in the drinking and in the partying so much that you are totally out of your ordinary life and trusting that the break (and the forgetting) is a comfort/relief to your soul.
最終承認・編集者 samanthalee - 2007年 8月 20日 09:10