翻訳 - フランス語-英語 - Bonjour AgnÃ©s ! Nous espÃ©rons que vous allez...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル

Bonjour AgnÃ©s ! Nous espÃ©rons que vous allez...

テキスト

camille52様が投稿しました

原稿の言語: フランス語

Bonjour AgnÃ©s !
Nous espÃ©rons que vous allez bien.
Nous, nous sommes bien rentrÃ©es d'Ecosse, mais triste de vous quitter et de quitter ce magnifique pays.
Nous espÃ©rons vous revoir bientÃ´t, d'ailleurs le pÃ¨re de Camille a proposÃ© de vous acceuillir en France.
Nous aimerions un jour revenir en Ecosse si nous en avions l'occasion.
Pourriez-vous nous envoyer une photo de vous ?
Nos vacances d'Ã©tÃ© se passent bien, malheuresement la rentrÃ©e des classes approche.
A bientÃ´t nous espÃ©rons.
Gros bisous
Aline et Camille

Voici l'adresse de Camille:

タイトル

翻訳

英語

Alguem様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

Hello AgnÃ¨s!
We hope that you are fine.
We arrived safely from Scotland, but we are sad because we left you and this beautiful country.
We hope to see you soon, in fact Camille's father proposed receiving you in France.
We would like to come back to Scotland one day, if we can.
Could you send us your picture?
Our summer holidays are going well, unfortunately back-to-school time is getting close.
See you soon, we hope.
Big kisses.

Aline and Camille

Here's Camille's address:

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 8月 21日 04:29