Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語スペイン語ドイツ語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
テキスト
@juliaa様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

タイトル
Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
翻訳
イタリア語

Nadia様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Buon compleanno!
Che la tua vita sia piena di realizzazioni.
Con affetto
最終承認・編集者 Xini - 2007年 11月 15日 19:39