Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Italijanski - Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiItalijanskiSpanskiNemacki

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Tekst
Podnet od @juliaa
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Natpis
Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
Prevod
Italijanski

Preveo Nadia
Željeni jezik: Italijanski

Buon compleanno!
Che la tua vita sia piena di realizzazioni.
Con affetto
Poslednja provera i obrada od Xini - 15 Novembar 2007 19:39