翻訳 - アラビア語-英語 - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ ÙˆØµÙ„ØªÙ†ÙŠ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ÙƒÙ…...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆 - ニュース / 現在の出来事

タイトル	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ ÙˆØµÙ„ØªÙ†ÙŠ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ÙƒÙ…...
テキスト abdullah samer様が投稿しました	原稿の言語: アラビア語 Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ ÙˆØµÙ„ØªÙ†ÙŠ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ÙƒÙ… ÙˆØ±Ø£ÙŠØª Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ¬Ø§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙ‚Ø¯Ù…ÙˆÙ†Ù‡Ø§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† ÙˆØ¬Ø¯Øª Ø¨Ø£Ù† Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø±ÙƒÙ… Ù…Ø±ØªÙØ¹Ø© Ø¬Ø¯Ø§ ÙÙ‡Ù„ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ØªÙØ§ÙˆØ¶ Ù…Ø¹ÙƒÙ… Ø¨Ø®ØµÙˆØµ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø±ØŸ ÙˆÙ‡Ù„ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø© ÙÙŠ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ÙƒÙ… Ø§Ù„Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ Ø´Ø§Ù…Ù„Ø© Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ… ÙˆØ§Ù„ØªØµØ¯ÙŠØ± ØŸ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØªÙƒØ±Ù… Ø¨Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø£Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø£Ø·Ù‚Ù… Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§ØªØ¨ ÙˆØ§Ù„ÙƒØ±Ø§Ø³ÙŠ Ø´Ø§Ù…Ù„Ø© Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨ ÙˆØ±Ø³ÙˆÙ… Ø§Ù„ØªØµØ¯ÙŠØ± Ù„ÙƒÙŠ ÙŠØªÙ… Ø§Ù„ØªØ¹ÙˆÙ† ÙÙŠÙ…Ø§ Ø¨ÙŠÙ†Ù†Ø§ .
翻訳についてのコメント	Ø§ÙˆØ¯ Ù…Ù†Ù‡Ù… Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ù„ÙŠ Ø§Ø³Ø¹Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ¬Ø§Øª Ø´Ø§Ù…Ù„Ø© Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø±Ø³ÙˆÙ… ÙˆØ§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚ ÙƒØ§Ù…Ù„Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø¨Ø±Ø©

タイトル

I have received your catalogues...

翻訳

英語

elmota様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

Hello,

I have received your catalogues, and taken a look at the products, but I found the prices to be very high, can we negotiate the prices?
Are the prices listed on your website inclusive to all shipping and handling fees?

Could you please send me prices of desk and chair sets inclusive to all shipping and handling, exportation and tax prices so that we can do business together?

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 8月 7日 09:34

翻訳 - アラビア語-英語 - Ù…Ø±Ø­Ø¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ ÙˆØµÙ„ØªÙ†ÙŠ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ÙƒÙ…...

翻訳 - アラビア語-英語 - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù„Ù‚Ø¯ ÙˆØµÙ„ØªÙ†ÙŠ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ù„ÙˆØ¬Ø§Øª Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨ÙƒÙ…...