Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Bosnian - Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishEnglishBosnianFrenchChinese simplifiedItalian

Category Poetry - Daily life

Title
Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
Text
Submitted by Rothmann
Source language: Danish

For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.

Title
Volim te, moja djevojčice – značiš mi sve
Translation
Bosnian

Translated by pimplaläsk567
Target language: Bosnian

Kažu da izgledamo kao sestre - ja kažem da se ponašamo kao sestre.
Remarks about the translation
Original translation:
"Volim te, djevojcice - ti si sve za mene
svi kazu da smo kao sestre - ja kazem da smo kao sestre."
Validated by lakil - 10 January 2008 17:11