Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - oh,what a long list!do we have to take all these...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	oh,what a long list!do we have to take all these...
Text Submitted by arzu94	Source language: English oh,what a long list!do we have to take all these things? yes.there will be a lot of people on this trip. there aren't any knives,forks and spoons on the list yes,you're right.let's buy some.

Title	Oooo.. Ne kadar uzun bir liste.TÃ¼m bu ÅŸeyleri almak zorunda mÄ±yÄ±z?
Translation Turkish Translated by sirinler	Target language: Turkish Oooo.. Ne kadar uzun bir liste.TÃ¼m bu ÅŸeyleri almak zorunda mÄ±yÄ±z? Evet.Bu seyahatte bir Ã§ok insan olacak. Listede hiÃ§ bÄ±Ã§ak,Ã§atal ve kaÅŸÄ±k yok. Evet, haklÄ±sÄ±n.Hadi bir kaÃ§ tane alalÄ±m.
Remarks about the translation	:)

Validated by smy - 3 January 2008 09:41