Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - oh,what a long list!do we have to take all these...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	oh,what a long list!do we have to take all these...
テキスト arzu94様が投稿しました	原稿の言語: 英語 oh,what a long list!do we have to take all these things? yes.there will be a lot of people on this trip. there aren't any knives,forks and spoons on the list yes,you're right.let's buy some.

タイトル	Oooo.. Ne kadar uzun bir liste.TÃ¼m bu ÅŸeyleri almak zorunda mÄ±yÄ±z?
翻訳トルコ語 sirinler様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Oooo.. Ne kadar uzun bir liste.TÃ¼m bu ÅŸeyleri almak zorunda mÄ±yÄ±z? Evet.Bu seyahatte bir Ã§ok insan olacak. Listede hiÃ§ bÄ±Ã§ak,Ã§atal ve kaÅŸÄ±k yok. Evet, haklÄ±sÄ±n.Hadi bir kaÃ§ tane alalÄ±m.
翻訳についてのコメント	:)

最終承認・編集者 smy - 2008年 1月 3日 09:41