Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-Russian - her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGreekRussianSpanishItalian

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
Text
Submitted by paw-paw
Source language: Turkish

her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

Title
Не смотря ни на что я продолжаю...
Translation
Russian

Translated by GeminiTM
Target language: Russian

Не смотря ни на что я продолжаю улыбаться жизни приемлимой стороной своей личности...
Remarks about the translation
Çeviriyi en uygun anlamını taşıyacak şekilde yaptım. Birebir kelime tercümesini değil.
Validated by RainnSaw - 10 March 2008 00:52