Translation - English-Arabic - working safe

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Thoughts

Title	working safe
Text Submitted by ÙŠØ§Ø³Ù…ÙŠÙ†	Source language: English Safety in the workplace is required by law. But what happens when the workplace is a clientâ€™s home? Some social services directors have been caught napping by new employment regulation and are being forced to rethink practice, writes Lynn Eaton

Title

Translation

Arabic

Translated by

marhaban

Target language: Arabic

Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø© ÙÙŠ Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø© Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙÙŠØ§. Ù„ÙƒÙ† Ù…Ø§Ø°Ø§ ÙŠØØ¯Ø«Ù Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¨ÙŠØª Ø§Ù„Ø²Ø¨ÙˆÙ†Ù ØŸ Ø¨Ø¹Ø¶ Ù…Ø¯Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ø¬ØªÙ…Ø§Ø¹ÙŠØ© ÙÙÙˆØ¬Ø¦ÙˆØ§ Ø¨ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø© Ø§Ù„ØªÙˆØ¸ÙŠÙ Ø§Ù„Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© ÙˆÙ‡Ù… Ù…Ø¬Ø¨Ø±ÙˆÙ† Ù„Ù…Ù…Ø§Ø±Ø³Ø© Ø§Ù„ØªÙÙƒÙŠØ± Ù…Ø¬Ø¯Ù‘Ø¯Ø§ ØŒ ÙŠÙƒØªØ¨ Ù„ÙŠÙ† Ø£ÙŠØ·ÙˆÙ†

Validated by marhaban - 11 November 2005 09:50