Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Bulgarian - Текст: И что, сумели. Ето зависит от женщины. И...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianBulgarian

This translation request is "Meaning only".
Title
Текст: И что, сумели. Ето зависит от женщины. И...
Text
Submitted by nikolov_a
Source language: Russian

И что, сумели. Ето зависит от женщины.
И что точнее норовят?

Title
Текст: И какво, успяха. Това зависи от жената.
Translation
Bulgarian

Translated by drakova
Target language: Bulgarian

И какво, успяха. Това зависи от жената.
И към какво по-точно се стремят?
Remarks about the translation
"Успяха" респ. "успяхме" в зависимост от контекста(подлога)
Validated by ViaLuminosa - 10 February 2008 21:25