Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Slovak - ¡Hola guapa! ¿Has recibido mi fotografia? Este...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishSlovak

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
¡Hola guapa! ¿Has recibido mi fotografia? Este...
Text
Submitted by torres
Source language: Spanish

¡Hola guapa! ¿Has recibido mi fotografia? Te la envie el lunes por la noche a tu movil . Este verano quiero ir a Ibiza y poder verte. Muchos besos.
Remarks about the translation
Bridged by <Lilian>:
Hi, gorgeous! Have you received my picture? I sent it to your cell phone on Monday night. I want to go to Ibiza this summer so I can see you. Lots of kisses.

Title
Ahoj kráska! Došla ti moja fotografia?
Translation
Slovak

Translated by Martinka
Target language: Slovak

Ahoj kráska! Došla ti moja fotografia? Poslal som ti ju v pondelok v noci na mobil. Chcem ísť toto leto na Ibizu, takže sa môžeme vidieť. bozkávam ťa
Validated by Cisa - 7 May 2008 11:53