Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Italian - Hej marta billia, Tack fÃ¶r att du registrerat...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Italian

Category Letter / Email - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	Hej marta billia, Tack fÃ¶r att du registrerat...
Text Submitted by martabillia	Source language: Swedish Hej marta billia, Tack fÃ¶r att du registrerat dig som medlem pÃ¥ Tradera. HÃ¤r kommer ditt loginnamn och lÃ¶senord. Loginnamn: chilena1982 LÃ¶senord: XXX Vi rekommenderar att du byter lÃ¶senordet fÃ¶rsta gÃ¥ngen du loggar in pÃ¥ Tradera. Det gÃ¶r du pÃ¥ "Din sida", klicka pÃ¥ "Din profil" och sedan "Ã„ndra lÃ¶senord".
Remarks about the translation	Edited the password:xxxx

Title	dati registrazione
Translation Italian Translated by ali84	Target language: Italian Ciao Marta Billia, grazie di esserti registrata come utente a Tradera. Di seguito il tuo nome utente e la password. Nome utente: chilena82 Password: XXX Raccomandiamo di cambiare la password la prima volta che ti colleghi come utente registrato a Tradera. Per farlo vai su "la tua pagina", clicca "il tuo profilo" e poi "cambia password".
Remarks about the translation	non Ã¨ norvegese, Ã¨ svedese

Validated by Xini - 2 April 2008 12:45