Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Bulgarian - E fornita in unico esemplare ed e indispensabile...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianBulgarian

Category Explanations

Title
E fornita in unico esemplare ed e indispensabile...
Text
Submitted by vicaversa
Source language: Italian

E fornita in unico esemplare ed e indispensabile alla Rete Assistenziale Fiat per la memorizzazione del codice di altre chiavi, nel caso di loro smarrimento o deterioramento oppure qualora se ne richiedano duplicati. Si consiglia quindi di conservarla accuratamente, in luogo sicoro (non in ventura), per eventuali impiegji solo in casi eccezionali.

Title
Доставя се в единствен екземпляр ...
Translation
Bulgarian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Bulgarian

Доставя се в единствен екземпляр и е нужен на отдел "Обслужване", Фиат, за запаметяване на кодовете на други ключове, в случай на загуба, унищожаване, или поръчване на дубликaт. Препоръчва се старателното му съхраняване на сигурно място (не в автомобила), за употреба в извънредни случаи.
Remarks about the translation
Фият или Фят ???

На италиански се пише "Fiat" и се произнася Фиaт.
Validated by ViaLuminosa - 15 April 2008 21:54