Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Turkish - slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Speech - Humor
This translation request is "Meaning only".
Title
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Text to be translated
Submitted by
أبو Ùهد@2
Source language: Turkish
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Edited by
Francky5591
- 3 May 2008 15:04
Last messages
Author
Message
3 May 2008 15:02
turkishmiss
Number of messages: 2132
This is not Arabic, it's Turkish.
3 May 2008 15:06
Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks Miss! I edited the text with the proper source-text flag, and I also set it up in the "meaning only "request mode, because of the "sms style" ("slm" instead of "selam"