Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăPortugheză braziliană

Categorie Discurs - Umor

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Text de tradus
Înscris de أبو فهد@2
Limba sursă: Turcă

slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Editat ultima dată de către Francky5591 - 3 Mai 2008 15:04





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Mai 2008 15:02

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
This is not Arabic, it's Turkish.

3 Mai 2008 15:06

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Thanks Miss! I edited the text with the proper source-text flag, and I also set it up in the "meaning only "request mode, because of the "sms style" ("slm" instead of "selam"