Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Turkiskt - slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Røða - Skemt
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
tekstur at umseta
Framborið av
أبو Ùهد@2
Uppruna mál: Turkiskt
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Rættað av
Francky5591
- 3 Mai 2008 15:04
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
3 Mai 2008 15:02
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
This is not Arabic, it's Turkish.
3 Mai 2008 15:06
Francky5591
Tal av boðum: 12396
Thanks Miss! I edited the text with the proper source-text flag, and I also set it up in the "meaning only "request mode, because of the "sms style" ("slm" instead of "selam"